Il falso bordone
fra tradizione orale e tradizione scritta
edizione Alia Musica, 2
pagine XXXII + 333 pp.
formato 14 x 20.5 • brossura
Il volume indaga le relazioni che intercorrono fra un repertorio della odierna tradizione orale, i canti polivocali della settimana santa delle regioni meridionali e delle isole, e una tecnica di canto polifonico documentata dalle fonti scritte tardo-rinascimentali, il falsobordone.
Alla luce di un'approfondita analisi storica e tecnico-musicale, sono proposte importanti considerazioni generali sul rapporto oralità-scrittura.
Macchiarella, Ignazio. Il falso bordone fra tradizione orale e tradizione scritta.
14x20.5, pp. xxxii + 333, paperback (Alia Musica, 2).
Oral traditions are examined through an analysis of chordal polyvocal chant for Holy Week in southern Italy (and islands), with special reference to a technique of polyphonic singing documented in late Renaissance sources: that of falsobordone. The study not only defines the characteristics of falsobordone (a subject that has hitherto received Lit.tle attention), but also puts forward general considerations on the relationship between oral and written music.