l volume raccoglie diversi scritti, apparsi in fonti diverse e generalmente poco accessibili, di un grande studioso della musica ebraica. In essi è indagata la tradizione ebraica, per quanto attiene la musica di destinazione liturgica, e i suoi rapporti con il canto cristiano.

Melodie tradizionali ebraico-italiane; Sul rapporto tra il canto sinagogale in Italia e le origini del canto liturgico cristiano; Canti tradizionali e tradizioni liturgiche giudeo-italiane; Les neumes, les notationes bibliques et le chant protochrétien; Tradizioni liturgiche, musicali e dialettali a Corfù; La Haggadà e la sua musica; Il centro internazinale per la musica tradizionale liturgica; À la recherche du chant perdu; I segni musicali della Bibbia e le tradizioni ecfonetiche; Le due più antiche trascrizioni musicali di melodie ebraico-italiane; Le liturgie tradizionali dell'Oriente comeespressione di coscienza e continuità culturali.