La Traviata. Schizzi e abbozzi autografi
La Traviata. Autograph sketches and draft
A cura di / Edited by Fabrizio Della Seta.
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI
COMITATO NAZIONALE PER LE CELEBRAZIONI VERDIANE
ISTITUTO NAZIONALE STUDI VERDIANI
distribuzione esclusiva LIM
Per la prima volta viene messa a disposizione degli studiosi l'edizione scientifica di un abbozzo verdiano completo.
Un documento di eccezionale importanza per la ricostruzione della genesi dell'opera e per la comprensione del processo creativo del Maestro.
Il volume, a curo di Fabrizio Della Seta, comprende:
la riproduzione in facsimile delle 72 pagine dell'autografo,
un'introduzione storica,
la descrizione e l'inventario degli abbozzi,
la trascrizione diplomatica interpretativa del testo musicale
un commento critico e analitico.
For the first time Verdi's complete draft of the Traviata becomes available to musicians and scholars in a scientific edition. A document of great significance for the understanding of the Maestro's creative process and the reconstruction of the work's genesis.
The volume includes the 72 pages autograph in facsimile with transcription and interpretation of the sketches,
a historical introduction with the description and inventory of the drafts,
and a critical and analytical commentary.