L’ombra di Gluck su Les Danaïdes di Salieri

L’articolo riguarda la paternità delle Danaïdes, rappresentate all’Opéra di Parigi nel 1784. L’opera è stata attribuita inizialmente a Gluck, successivamente a Gluck e a Salieri, infine al solo Salieri.
La documentazione sull’argomento è ingente, ed è stata già studiata e riordinata: è costituita da carte dell’archivio dell’Opéra, da epistolari, da giornali e da periodici dell’epoca. Riconsiderando queste fonti, è risultato evidente che l’attribuzione al solo Salieri non tiene conto che nell’ottobre del 1783 Gluck intendeva partire per Parigi per curare l’allestimento della “sua” opera. Solo dal gennaio del 1784 questo compito venne passato a Salieri, poiché Gluck ne era impedito dalle condizioni di salute.
L’argomento più forte su cui si è poggiata finora l’attribuzione a Salieri è una dichiarazione dello stesso Gluck, dove nega di essere l’autore delle Danaïdes. Buona parte dell’articolo è dedicata a confutare la validità di quella dichiarazione di Gluck, il quale, essendogli mancata la possibilità di seguirne l’allestimento, non intende rischiare di danneggiare la propria reputazione con un insuccesso di quell’opera.
La conclusione dell’articolo è inequivocabile: non esiste una seppur piccola giustificazione per accettare dalla tradizione l’attribuzione unica a Salieri e non quella congiunta con Gluck.