La breve parabola della Maria Tudor di Carlos Gomes

Antonio Carlos Gomes essaie de renouveler le succès de son premier opéra italien, Il Guarany, en tirant son sujet du drame Marie Tudor de Victor Hugo, dont le livret est confié au poètes scapigliati Emilio Praga e Arrigo Boito. Des problèmes dans la rédaction du livret, où interviennent d’autres écrivains après la mort de Praga, font reporter la première de l’opéra à la Scala. Malgré une troupe de premier ordre et une orchestration parfois remarquable, Maria Tudor est sifflé et tombe après seulement deux représentations, surtout à cause de la structure dramaturgique peu homogène d’un livret qui conjugue les traits stylistiques de la poétique scapigliata de ses multiples remaniements et les vieilles formules fermées du grand opéra, afin de traiter un sujet emprunté à un drame que le public déteste à cause de la présence, parmi les personnages, d’un aventurier italien sournois, favori de la reine.

Antonio Carlos Gomes tenta di ripetere il successo ottenuto dalla sua prima opera italiana, Il Guarany, con un soggetto tratto dal dramma Marie Tudor di Victor Hugo, affidandone il libretto ai poeti scapigliati Emilio Praga e Arrigo Boito. Alcuni problemi legati alla stesura del libretto, su cui probabilmente sono intervenuti altri dopo la morte di Praga, ritardano il debutto scaligero dell’opera. Nonostante un cast di primo livello e un’orchestrazione a tratti pregevole, la Maria Tudor viene fischiata e cade dopo due sole recite, principalmente a causa di una struttura drammaturgica poco omogenea in cui, a un libretto rimaneggiato a più riprese e caratterizzato da stilemi della poetica scapigliata, si uniscono viete formule chiuse del grand opéra per trattare un soggetto ricavato da un dramma già inviso al pubblico a causa della presenza, tra i personaggi, di un subdolo avventuriero italiano favorito della regina.