Rossini sacré : Mosè in Egitto et Moïse et Pharaon sur les scènes contemporaines

Rossini a composé deux opéras ayant comme thème les plaies d’Égypte et l’exode du peuple juifs : Mosè in Egitto (1818) et Moïse et Pharaon ou Le passage de la Mer Rouge (1827). Les deux titres sont restés à l’affiche du vivant de Rossini mais ils ont été pratiquement méconnus pendant presque tout le XX^e siècle, avant d’attirer de nouveaux les artistes dans les trente dernières années. Cet article analyse douze mises en scène de ces deux opéras, produites en Europe entre 1983 et 2017. Il s’en dégage deux axes interprétatifs : le premier visant à mettre en valeur l’esprit religieux du livret et de la partition, soit dans son rapport au transcendent, soit dans sa signification d’union ; le deuxième met en avant le thème politique de l’opposition entre deux peuples, mais aussi entre oppresseurs et oppressés, souvent avec des références à l’actualité.

Cristina Barbato (Université Paris 8)

Docteure en études italiennes et arts du spectacle des Universités de Milan et Paris 8 où elle a été ATER, elle mène ses recherches sur le théâtre italien et occidental et sur l’analyse des pratiques contemporaines de mise en scène du théâtre dramatique et lyrique. Elle est spécialiste du répertoire sérieux de Gioachino Rossini et de sa transposition sur les scènes contemporaines. Elle a publié de nombreux articles concernant la mise en scène opératique.