Nel mondo fiabesco di Shéhérazade: da Rimskij-Korsakov a Johann Strauss

Parmi les sources d’inspiration pour la musique des XIXe et XXe siècles, apparaît le monde féérique des Mille et Une Nuits qui fournit des aspects fantastiques et légendaires aux artistes de la culture russe et mitteleuropéenne. Dans sa Shéhérazade (1888), Rimski-Korsakov sut représenter, grâce à une mélodie pour violon solo et harpe, le charme de la belle et sage princesse. Fokine en tira le ballet homonyme (1910), présenté par les Ballets Russes de Diaghilev dans la scénographie de Bakst, sur un livret de Benois. Prokofiev écrira en hommage à Korsakov une Shéhérazade–Fantasia pour piano. Dans le monde viennois, Johann Strauss fils composa la valse Tausend und eine Nacht op. 346 (1871), tirée des mélodies de l’opérette Indigo und die vierzig Räuber (1871), sur un livret de Steiner, basé sur une version de la fable qui sera réélaborée par Reiter, Tausend und eine Nacht (1906).