Scene a bordo ossia Navigar cantando nell’opera dell’Ottocento

Des bateaux et des navires sur le fond de la scène mais surtout des actes entiers dans une embarcation, tantôt amarrée à la terre ferme dans l’attente de reprendre le large, tantôt en mouvement, comme dans le Tristan wagnérien ou dans le Cristoforo Colombo d’Illica et Franchetti : la scène à bord est l’une des trouvailles les plus visionnaires et les plus spectaculaires de l’opéra, surtout au XIX^e siècle, un défi à l’immobilité des planches et à l’imagination du public par le biais de l’illusion d’une traversée retentissante au milieu des vagues marines et des ondes sonores. Ainsi le voyage, habituellement raconté, devient-il action directe, non sans quelques difficultés prévisibles dans la scénographie.