L’America a Roma

Parmi les livrets des intermezzi romains de Piccinni, il y en a deux qui s’en détachent, parce qu’ils affichent l’Amérique dans leur titre. Dans le premier, Gli italiani in America, représenté au Teatro Pallacorda en 1769 (il avait été créé à Naples, au Teatro dei Fiorentini, en 1768), quelques voyageurs en provenance d’Italie tentent leur aventure dans le plus profond de l’Amérique du Sud. Vice-versa, dans le second, L’americano, qui débuta à Rome au Teatro Valle en 1772, un gentilhomme de retour de ses voyages amène avec lui en Italie un Américain natif de Californie. Cet essai lit les deux livrets à la lumière du débat du XVIII^e siècle autour des ‘sauvages’ et dans le contexte des œuvres littéraires et des livrets présentant une thématique analogue.