Caino di Giacosa–Perosi, un libretto interrotto. Riflessioni ed ipotesi di drammaturgia

Cette étude veut vérifier certaines hypothèses de réécriture. L’occasion d’un projet interrompu après quelques pages nous ouvre de multiples parcours. Dans ce cas, la musique, composante essentielle, est absente. On recherche à sa racine la raison des choix de création de Perosi. Chez les deux artistes on relève un grand nombre de chefs-d’œuvre dont on en reparcourt une partie afin de trouver une solution. Le personnage biblique nous guide dans un voyage accidenté dans le temps, entendu comme condition existentielle. Interviennent des œuvres d’art que le langage et l’époque éloignent mais le contenu et les aspirations rapprochent. La dimension historico-sociale se definit dans le passage délicat de l’Ancien Testament aux Évangiles : de la pénitence aux éloges. On considère la synérgie des éléments à l’égard du scénario, de la scène et du rapport au public, à la lumière du diktat médiatique d’aujourd’hui.

Antonio Meneghello (Animazione teatrale)

Auteur et interprète pour le théâtre et la radio, il agit sur le malaise social. Il a commencé une réflexion sur les classiques et les réécritures actualisées : Filottete SMS (d’après Sophocle), Le mani la bocca (d’après Elektra de Hofmannsthal–Strauss), San Sebastiano (d’après D’Annunzio–Debussy), Calderon. Il est l’auteur de ‘théâtre-chanson’ : Betty says bye. Il a travaillé pour RadioRai, Alpe Adria e l’Université de Tours. Il a remporté le Prix Hystrio 2002 “Scrittori per la pace”.