Voyages aux antipodes entre Venise et Vienne

En partant du Mondo alla roversa de Carlo Goldoni, créé à Venise en 1750, sur des notes de Baldassarre Galuppi, cet essai considère également sa réédition dans L’isola capricciosa de Caterino Tommaso Mazzolà pour Giacomo Rust, donnée en 1780 toujours à Venise et par la suite remaniée pour Vienne et pour la musique d’Antonio Salieri, devenant Il mondo alla rovescia (1795). Apparaissent alors différentes formes de voyage métaphorique entre les us et les coutumes, les conventions sociales, ou encore les sexes, reliant trois mondes à l’envers où les hommes font de la couture et les femmes la guerre, où ce sont les jeunes filles qui courtisent et les garçons qui craignent l’enlèvement, où l’ordre social est considéré comme renversé, où l’on donne libre cours à une misogynie débridée, où prend corps la dichotomie entre droit du sang et droit de la nature, sous couvert d’une satire anticléricale non négligeable.