Butterfly et les métamorphoses du personnage de la geisha à l’époque japoniste

A partire dalla Butterfly di Puccini, e dal libretto di Illica e Giacosa, attraverso lo studio delle fonti dirette e indirette, il saggio ricostruisce la storia e lo sviluppo di un testo in continuazione, in un periodo cruciale quale è la fin de siècle. La fonte primaria è naturalmente il Pierre Loti di Madame Chrysanthème (1887), che già contiene il personaggio della moglie giapponese temporanea, a pagamento. E che si ritrova nella Madama Butterfly (1904) e dapprima nel lungo racconto di John Luther Long (1898), derivato dal romanzo di Loti, fonte diretta del modello dell’opera lirica, cioè la tragedia di David Belasco (1900). Si procede quindi ad un’analisi dinamica delle variazioni e dei toni come segno culturale di una forma particolare di orientalismo.