Bridging Traditions (I)

Bridging Traditions. A Transnational Musical Journey through Echoes of Heritage and Contemporary Soundscapes esplora il rapporto tra memoria e innovazione musicale lungo un itinerario che pone in dialogo contesti sonori non immediatamente assimilabili per parentele culturali. Una sfida per rintracciare affinità creative e confrontare specificità di linguaggi in un terreno di mediazione lungo l’asse italiano, estone e azero. Tra analisi storiche, riflessioni teoriche e letture comparative, i contributi raccolti delineano una geografia musicale percorsa da relazioni, consonanze e differenze che restituiscono la complessità dei processi per mezzo dei quali la musica rielabora le proprie radici, aprendosi a nuove prospettive interpretative nel presente.
Attraverso un ampio arco storico che va dal Rinascimento alla contemporaneità e che riunisce dialetticamente i termini di storia, trasgressione e innovazione, il volume consente di mappare la trasformazione dei patrimoni sonori e delle pratiche compositive. Il dialogo tra snodi centrali della storia musicale ed espressioni dell’attività compositiva più recente, penetrando in culture e luoghi differenti, fa emergere una varietà di intrecci che evidenziano il raccordo tra linguaggi sonori e memoria culturale, nella costruzione di nuove forme di ascolto e di interpretazione. La tradizione musicale agisce, in definitiva, quale risorsa che opera nella ridefinizione di scenari compositivi e pratiche performative, operando il confronto tra tradizioni locali e prospettive transnazionali.

Premessa. Ripensare la tradizione tra memoria, identità e processi di trasformazione
Gianluca Dai Prà, L’omogeneizzazione prototonale dei modi in Italia attraverso una lettura neo-riemanniana dell’armonia delle messe di Palestrina e del potenziale triadico dei modi secondo Zarlino
Catherine Deutsch, Alcune note di campo intorno alla restituzione del Primo libro de’ madrigali a quattro voci di Maddalena Casulana (1568)
Marina Mezzina, Bridging Past and Present: Ghedini and the Re-Sounding of Renaissance Lyric
Brigida Migliore, Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue. Heritage and Innovation in Cathy Berberian’s Art
Giovanni Liguori, La tradizione popolare come dispositivo di trasformazione
Alessandra Salvati, Revisiting and Updating Sacred Tradition in the Work of
Three Contemporary Composers: Lucia Ronchetti, Helena Tulve, and Khadija Zeynalova
Francesca Guerrasio, Roots and Rhizomes in Lucia Ronchetti’s Dramatic Works.
The Primacy of Representation Thwarted and Overturned
Vincenzo D’Acunto, Percussions: Between Performance and Dramaturgy
Delphine Vincent, Intertwining Tradition, Technology and Innovation: David Lang’s Whisper Opera