Orientalismes d’Occident : L’esule di Granata de Felice Romani pour Giacomo Meyerbeer

Cet essai se penche sur l’avant-dernier opéra italien de Giacomo Meyerbeer, créé à la Scala de Milan le 12 mars 1822, sur un livret de Felice Romani, afin d’en faire ressortir les éléments oriantalistes qui caractérisent bien des œuvres situant leur action dans l’Espagne islamisée. Si l’analyse des didascalies nous apprend que les décors ne prennent que peu de place en ce sens, c’est surtout à la musique qu’est confiée la tâche de restituer une certaine atmosphère, devant accompagner des moments–clés de l’intrigue, tel que le rite du mariage. La cérémonie du voile vient aussi la corroborer, conjointement à d’autres détails scéniques, comme la couronne de roses que l’on offre au héros. Après une mise au point historique, cette étude aborde aussi certains rebondissements de la trame, dans les scènes de reconnaissance, la partition et ses emprunts, et la versification.