Casi di possessione nei racconti di due eroine di romantische Opern: Emmy in Der Vampyr di Marschner e Senta in Der fliegende Holländer di Wagner

L’état d’un être possédé révèle que sa dépendance de quelqu’un ou de quelque chose dépasse sa volonté. Dans le Romantisme allemand, les forces surnaturelles agissent sur les êtres humains et conditionnent leur comportement. Très souvent, les femmes en sont les victimes et, en littérature, leur prototype se reconnaît dans Faust de Gœthe où le destin de Margarethe est tracé dès l’intervention de Mephistophélès. Dans le théâtre en musique allemand, jusqu’à Wagner, les personnages féminins suivent des parcours d’amour et de mort. Dans le genre romantische Oper deux héroïnes subissent un tel sort : Emmy dans Der Vampyr (1828) de Marschner et Senta dans Der fliegende Holländer (1843) de Wagner. Pour elles, les auteurs choisissent des morphologies populaires, la romanza et la ballade, afin de marquer leur dépendance des figures masculines, survivant à la mort, alors qu’elles ne savent s’y soustraire.

Lo stato di possessione indica dipendenza da qualcuno o qualcosa che sovrasta la volontà di chi è posseduto. Nel Romanticismo tedesco, le forze soprannaturali agiscono sugli umani, condizionandone i comportamenti. Vittime, assai spesso, ne sono le donne e, in letteratura, il prototipo è ravvisabile nel Faust di Gœthe, in cui il destino di Margarethe è segnato dall’intervento di Mephistopheles. Nel teatro musicale tedesco, i personaggi femminili, fino all’avvento di Wagner, seguono percorsi di amore e di morte. Nel genere della romantische Oper due eroine subiscono tal sorte: Emmy in Der Vampyr (1828) di Marschner e Senta in Der fliegende Holländer (1843) di Wagner. Per esse, gli autori scelgono morfologie popolari, quali romanze e ballade, per registrarne la dipendenza da figure maschili sopravvissute alla morte, cui infine esse non sfuggiranno.