Les Mille et Une Nuits à l’opéra au xixe siècle

L’Oriente è una fonte ricorrente d’ispirazione per librettisti e compositori europei di Sette e Ottocento. Una categoria particolare delle loro opere è costituita da titoli lirici, le cui trame vengono derivate dalla raccolta di novelle Le mille e una notte. Il saggio studia in modo comparativo diciotto opere liriche appartenenti a questa categoria, rappresentate per la prima volta tra il 1800 e il 1891. La storia di Alì Babà è così all’origine di sette opere di Bierey, Cherubini, Scholz, Bottesini, J. Strauss, Lecocq e Haring, e la storia di Aladino ha dato il titolo a cinque opere di Gyrowetz, Isouard, Ricci, Bishop e Hornemann. Il corpus analizzato, che comprende altre sei opere di Boïeldieu, Weber, Meyerbeer, Cornelius, Reyer e Flotow, è caratterizzato dalla riduzione della raccolta a un piccolo numero di storie, dai riferimenti all’Islam, da alcuni processi di orientalismo musicale e dal predominio del repertorio comico.